La proliferación de armas pequeñas es una dificultad mayor que será preciso resolver a largo plazo, pero la presencia de grandes cantidades de armas pesadas (tanques, artillería, cañones antiaéreos, lanzacohetes múltiple y morteros de largo alcance) plantea un problema más inmediato.
ثم إن انتشار الأسلحة الصغيرة يدعو للقلق ويتعين معالجته على المدى الطويل ولكن وجود كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة (كالدبابات والمدفعية والمدافع المضادةللطائرات وقاذفات الصواريخ متعددة الشبكات والمدافع الثقيلة تمثل مشكلة أكثر إلحاحا.